Übersetzen Englisch Arabisch إتاحة في متناول اليد

relevante Treffer

• access {Med}
  إِتاحَة {معلوميات}، {طب}
  mehr ...
• availability {Comp}
  الإتاحة {كمبيوتر}
  mehr ...
• accessibility (n.)
  إتاحة
  mehr ...
• unit availability (n.) , {Comp}
  إتاحة الوحدة {كمبيوتر}
  mehr ...
• availability management {Comp}
  إدارة الإتاحة {كمبيوتر}
  mehr ...
• availability plan {Comp}
  خطة الإتاحة {كمبيوتر}
  mehr ...
• continuous availability {Comp}
  الإتاحة الدائمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• high availability {Comp}
  الإتاحة العالية {كمبيوتر}
  mehr ...
• access to modern technology {Wirt}
  إِتَاحَةُ التقْنِيَةِ الْحَدِيثَةِ {اقتصاد}
  mehr ...
• blackout time (n.) , {Comp}
  وقت عدم الإتاحة {كمبيوتر}
  mehr ...
• availability management information system {AMIS}, {Comp}
  نظام معلومات إدارة الإتاحة {كمبيوتر}
  mehr ...
• data base access system {Med}
  نِظامُ إِتاحَةِ قاعِدَةِ المُعْطَيات {طب}
  mehr ...
• included
  متناول {بِالبَحْث}
  mehr ...
• examined
  متناول {بِالبَحْث}
  mehr ...
• considered
  متناول {بِالبَحْث}
  mehr ...
• studied
  متناول {بِالبَحْث}
  mehr ...
• taken up
  متناول {بِالبَحْث}
  mehr ...
• dealt with
  متناول {بِالبَحْث}
  mehr ...
• comprised
  متناول {بِالبَحْث}
  mehr ...
• encompassed
  متناول {بِالبَحْث}
  mehr ...
• covered
  متناول {بِالبَحْث}
  mehr ...
• involved
  متناول {بِالبَحْث}
  mehr ...
• reach
  متناول
  mehr ...
• close at hand
  في المتناول
  mehr ...
• on hand
  في المتناول
  mehr ...
• at one's disposal
  في المتناول
  mehr ...
• handy (adj.) , [ handier ; handiest]
  في المتناول
  mehr ...
• obtained
  متناول
  mehr ...
• received
  متناول
  mehr ...
• reached {for}
  متناول
  mehr ...

Textbeispiele

• States and other relevant partners to consider how to make available and accessible their expertise, including through the provision of human resources, to assist UNHCR's ongoing effort to improve its own systems for registration and documentation of refugees.
  يجب على الدول والشركاء الآخرين ذوي الصلة النظر في كيفية إتاحة خبرتهم الفنية وجعلها في متناول اليد، بما في ذلك عن طريق توفير الموارد البشرية، لمساعدة المفوضية في جهودها المستمرة الرامية إلى تحسين نظمها المتعلقة بتسجيل وتوثيق اللاجئين.